Définition

1. Nom :
   • Lyocyte : Terme de biologie et d'anatomie désignant un type de cellule spécifique, généralement une cellule de la série blanche (leucocyte) ayant des propriétés de lyse (destruction d'autres cellules ou d'agents pathogènes). Le terme "dung bào" est un terme technique vietnamien.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các dung bào đóng vai trò quan trọng trong phản ứng miễn dịch của cơ thể. (Les lyocytes jouent un rôle important dans la réaction immunitaire de l'organisme.)
  • Số lượng dung bào có thể tăng lên khi có nhiễm trùng. (Le nombre de lyocytes peut augmenter en cas d'infection.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques spécialisés (manuels de biologie, articles de recherche médicale, diagnostics de laboratoire). Il n'est pas utilisé dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Bạch cầu (nom) : Leucocyte. Terme plus général pour les globules blancs, dont les lyocytes peuvent être une catégorie.
• Tế bào lympho (nom) : Lymphocyte. Un type de leucocyte souvent impliqué dans les fonctions immunitaires, concept proche dans certains contextes.

Synonymes

• Lyocyte (nom) : Terme français scientifique exact et synonyme direct. C'est la traduction standard.
• (Aucun synonyme courant n'existe en français en dehors du terme technique.)

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• (Ce nom technique n'a pas de phrasal verb associé en français.)

Expressions idiomatiques liées

• (Ce terme scientifique ne fait pas partie d'expressions idiomatiques.)

1. (biol., anat.) lyocyte